!يوزو-تشان، لقد تأخرتِ
آسفة يا ماتسوري
كان علي أغير ملابسي بالمنزل
ماذا؟
نحن سنذهب لموعد معًا
لذا يجب عليكِ تجاهل القواعد الإلزامية وحسب
مي
ما من أشياء كثيرة يمكن أن تُغفر
إذ تغاضيتِ مغلقة عينيك فلن يُضر أحد
كي تُعرِف السعادة يلزم الأمر أكثر من شخص
ودرب الوصول لها ليس بدرب أوحدٍ محددٍ
فليكن صوتكِ دليلي قبل الضياع فالتخبط
مزلزلاً لأعماق مسامع أذني أكثر
"لنمشِ على الطريق مكرسين جهدنا لنجد"البداية
أحلام مفرحة كما لو أنها السحر
في داخل هوة هذا القدر الجلف
نخطو الخطى بدون آثار أقدام كأنها بلا دليل
BabyChanSubs.BlogSpot.ae:زورونا
حرب الحب
أخوات الخوخ
إنه ظريف
أتحبين هكذا أشياء يا يوزو-تشان؟
في الواقع، كنت أظن بأنه قد يجعل مي فرحة
فهمت
!ماتسوري لا تتشبثي بي بشدة
!لكنكِ دافئة
قولي لي يا يوزو-تشان
لماذا قمتِ بإحضار تلك الفتاة معكِ؟
...إنه
إنكِ فعلاً تحبينها يا يوزو-تشان
...قلت لكِ إن هذا ليس تمامًا
...هذا مجددًا
أنتِ تريدين فعل أشياء كهاته معها، صحيح؟
!كلا! أنا لا أريد ذلك
إذًا يحتمل بأن هذا ليس حبًا
حسنًا، فالحب بين اثنين من النساء بدون رغبة هو أمر قد يكون كالصداقة ،أليس كذلك؟
…مهلاً
أظن بأنها ليس بصداقة حتى، بما أنكما عائلة
لا تقلقي
أنا أحبكِ حقًا يا يوزو-تشان
يمكننا أن نمارس الجنس أيضًا
!لــ - لا تقولي أشياء كهاته بالأماكن العامة
ماذا؟ رغم هذا قد عنيتها
أحببتكِ منذ فترة طويلة يا يوزو-تشان
يوزو-تشان أنتِ قاسية
ماتسوري؟
ماذا الخطب؟
فجأة هربت ماتسوري بعيدًا
ساذهب للبحث عنها
في هاته الحالة، سآتي معكِ
آسفة
دعيني أتولى هذا رجاء
انتظرينا مكان ما قد كنا
وسأعود سريعًا
ما خطبكِ يا يوزو-تشان؟
لقد قلت لها إنه موعد لكلتانا
سوف يتم تأنيبك
إنكِ تنظر أيضًا، صحيح؟
!!تحطيم
!بدأت اللعبة
لمَ أحضرت تلك الفتاة معها؟
!لم يطلبكِ أحد لكي تخرجي
إنهم يخرجون لأنكِ قد دفعتِ النقود
!لقد غضبت الآن
هكذا إذًا
الخروج"...؟"
أنتما الإثنان
!ياللمصيبة
تعالا معي ولسوف أجعل الأمر يستحق وقتكما، حسنًا؟
قلت لكَ بأنها سوف توبخنا
!أنتَ أيضًا كنتَ تراقبها
كنتما تنظران لملابسي الداخلية، صحيح؟
إلى أين ذهبت ماتسوري؟
إنها لا ترد على هاتفها أيضًا
يوزو-تشان؟
حمدًا للرب! أين أنتِ؟ كنت أبحث عنكِ بكل مكان
آسفة، أنا استمتع حاليًا سوف أهاتفكِ بعد قليل
!مهلاً
يوزو-تشان كانت تبحث عني؟
سعيدة أنها تضع أولويتي فوق خاصتكِ
هل تحدثتِ مع يوزو؟
أجل، هاتفتها
أخبرتها أن تتوقف عن البحث عني لأني أردت الحديث معكِ، كأختين صغيريتين
ماذا هذا؟
مي؟
لن يزعجنا أي أحد هنا
تتدعين الاجتهاد بينما تخدعين يوزو-تشان أنتِ عاهرة يا مي-سان
اعتقد بأن هذا كان غريبًا
لطالما كانت يوزو-تشان تريد حبيبًا، كما باقي الفتيات
الأن وفجأة يعجبنها الفتيات؟
يوزو-تشان طيبة
قبِلتكِ بشكل تام، أولم تفعل؟
حتى كونكِ أخت صغرى بطبيعتكِ الملتوية والمثيرة للشفقة
أنتِ تعتمدين على أي شخص يريحكِ ولا يهم إن كان من عائلتكِ أو من ذات الجنس
صدقًا أي شخص ستقبلين به، أليس كذلك؟
لذا رجاء لا تلمسي أختي بيديك القذزة ثانية
أهذا كل ما لديكِ لتقولينه؟
أجل
بهذا أكون قد استعدت القبلة التي أخذتها من يوزو
ستكون يوزو قلقة ، لذا سوف أعود الآن
لكن أنتِ أيضًا عليكِ بالعودة
لا أصدق بأنها قد قبلتني
إنها مثيرة للاهتمام أكثر مما اعتقدت
...حسنًا والآن
إذًا؟ أنجح الأمر؟
أهي جيدة بالقدر الكافي؟
...أعلم بأنكِ قلتي بأن نلتقط صورة وهي تضربكِ، ولكن
أجل، التقطتَ واحدة جيدة
أحسنتما العمل، شكرًا
سيكون الأمر ممتعًا بطريقته
أيها المتسوقون، الرجاء الانتباه
طالبة المرحلة الإعدادية، السنة الثانية: ميسوزاوا ماتسوري-سان
طالبة المرحلة الثانوية، السنة الأولى: أيهارا مي-سان
أحد أفراد عائلتكما بانتظاركما
نداء لأجل فتاة بالثانوية؟
الرجاء التوجه لمركز المعلومات بالطابق الثالث
ربما قد ضاعتا؟
!مي
إلى أين ذهبتِ؟
قلقت عندما لم أجدكِ هناك
إنكِ لا تملكين هاتفًا ذكيًا، لذا لم أستطع الاتصال بكِ
وهنالك ماتسوري أيضًا
حاولت الاتصال بها لكنها لا تجيب
ما خطبها؟
آسفة يا مي لجركِ لكل هاته الفوضى بسبب ماتسوري
لا مانع لدي
ماتسوري هاتف متحرك
ماتسوري
أين أنتِ؟... ماذا؟
ثلج؟
أشتد البرد حقًا
...لا زلت لا أصدق بأن ماتسوري
كان عليها أن تقول من قبل إن كانت قد عادت لمنزلها بالفعل
إنها لم تزل طفلة حقًا
تلك الفتاة مهمة لكِ، أليست كذلك؟
كيف أصيغ الأمر؟
ماتسوري وأنا كنا قد انتقلنا للتو عندما تقابلنا
يوزو ...سأغادر للعمل، حسنًا؟
حسنًا
أيمكنكِ الاهتمام بالمنزل وحدكِ؟
!أجل
اعتني بنفسك
كلتانا كانت طفلة وحيدة
،عندما رأيت ماتسوري بظروف مشابهة
خلت أنه سيكون من اللطيف لو أصبحنا كالأختين
وهكذا بدأ كل شيء
حسنًا، لربما أنا الوحيدة التي شعرت بتلك الطريقة
كنت متسرعة بتسلطي عليها، ربما لهذا قد غضبت
مي؟
...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ......................................................................
ملحوظة :بسبب الثلج الكثيف القطارات لن تتوفر بين المحطات التالية أومي ~ تويوسو :بسبب الثلج الكثيف سوف تكون القطارات بين المحطات التالية شيمباشي ~ شيباورا-فوتو
نتوقع بعض التأخر بسبب الثلج المتساقط حاليًا
أتساءل إن كانت ماتسوري على ما يرام بمفردها
تلك الفتاة غادرت لأني كنت ملتصقة بكِ
ماذا؟
كلا، كلا إنها ليست غلطتكِ
لا عليكِ، لا عليكِ
...كما أنه
ماتسوري قد غادرت بسببي
ماتسوري قامت بدعوتي، بيد أن كل انتباهي كان تجاه التحديق بمي
بالطبع سوف تغضب عليَّ
عليَّ فعل شيء ما للتصالح معها
آسفة
ماذا؟
عندما يكسو هذا التعبير على محياكِ أشعر بالذنب أكثر
لا! آ - آسفة،لم تكن نيتي أبدًا
تبًا! لمَ أتصرف بغرابة
أتمنى لو كنت بهدوء مي
ما الأمر؟
لــــ - لا شيء
لا، لا، مي فقط تبدو هادئة
تذكري فهي دائمًا تقوم بأشياء مجنونة عنوة
...باردة، ولكن جريئة
مـــــ - مي؟
...بما أن الجو بارد
هلّا نمسك أيدي بعضنا؟
هذا طبيعي بالنسبة لأختين، صحيح؟
صحيح
!أنا جِد فرحة
يدكِ دافئة كما العادة
، عندما بدأنا بالنوم على ذات السرير كانت الحرارة لا تزال مزعجة
ولكن بالشتاء الأمر يمسي مفيدًا جدًا
أ - أجل
...أتساءل إن ما كنت أرغب بدفء شخص آخر هكذا
هو بسبب طبيعتي الملتوية
،لا أعرف بشأن الآخرين
لكن لو كنتِ أنتِ ملتوية يا مي، فاعتقد بأني ذات طبيعة ملتوية أيضًا
أنا دائمًا ما أرغب بلمسكِ يا مي
يوزو
يبدو بأن الحافلات توقفت
ما الذي أتفوه به ؟
أوحقًا؟
لا عجب أنهم لم يأتوا
لنعد مشيًا
أتمنى أن ثلج أيضًا بعيد الميلاد
أنا سمعت فقط عن عيد الميلاد
بعائلتنا نحن نقيم حفلاً كل عام
هاته السنة سوف تكونين معنا يا مي
تأكدي من إبقاء جدولكِ متفرغًا
فهمت
،بينما كل العالم متحمس لعيد الميلاد
نحن نعمل على ميزانية العام القادم
نائبة الرئيسة
!قليل وحسب، سوف يمكننا أن نحظى بكعكة وطعام العيد
هذا يجعل الأمور كلها تستحق العناء أكثر، صحيح؟
أنتِ بالتأكيد تحبين الأكل يا سنباي
رغم أنكِ على حق، أنا سعيدة بالتفكير بأني سأقضي عيد الميلاد مع الرئيسة
كما أنه في فبراير، أنتن من بالسنة الأولى لديكم رحلة مدرسية أيضًا
!صحيح
عليَّ أن أومن لنفسي مكانًا بجانب الرئيسة قبل أيهارا يوزو كي أستمتع بالرحلة المدرسية
سعيدة لرؤية حماسكِ قد عاد
سأقضي ليلة عاطفية مقدسة أناقش الرئيسة بها عن الرحلة المدرسية
...أعتذر لازعاجكما بينما تعملان
أيــــ - أيتها الرئيسة؟ أكنتِ هنا؟
، أتظنين بأنه يمكننا الانتهاء من عمل المجلس باليوم الثالث والعشرين
.................................................. .........................................................
مدرسة أيهارا الخطة المالية للسنة القادمة
بالنظر للعمل المتبقي، هذه لن تكون إشكالية
ليس من عادتكِ أن ترتبي الجدول أيتها الرئيسة
في ذلك اليوم لدي خطط مع العائلة
أعتذر لكوني أنانية بوقت مزدحم كهذا
سأتأكد من إنهاء العمل المتبقي بحلول الغد
لا تقلقي أيتها الرئيسة
،فلديكِ نحن بجانبكِ
استمتعي بوقتكِ رجاء، ولا تقلقي بشأن العمل
سيكون أول عيد ميلاد لكِ مع عائلتكِ الجديدة بعد كل شيء
... عائلتكِ
عائلتكِ، أفهمتِ؟
!إن كنتِ مع أيهارا يوزو بمفردكما ، فأنا لن أقبل بهذا
لا بأس، لا بأس يا نائبة الرئيسة
تأكدي من أن تمتعي نفسكِ رجاء
شكرًا لكما
عيد ميلاد أبيض: يرمز للعيد بهذا الاسم في حال هطل الثلج عشيته
أظن بأننا لن نحظ بعيد ميلاد أبيض هاته السنة أيضًا
حسنًا، أيا كان
!يا أمي إبتاعي هذه
كلا، لا نحتاجها
!إنكِ باردة
!كنت أمازحكِ، وقد تصرفتي بكل جمود
ليس لدي وقت لكي أكون ثنائيكِ الكوميدي يا هارومين
أريد أن أحضر الحفلة أيضًا
إنها حفلة عائلية، لذا لا
حليب عسل شراب مركز ماء سكر ماء الكرز
ومع ذلك، أنتِ فعلاً تبالغين
ستقومين بعمل كل شيء بشكل يدوي؟
♥لذيذ وكلاسيكي كعكة الفراولة ثلاث وسبعون تعليقًا ثلاث وخمسون مشاركة مائة وثلاثة إعجاب (مكونات لمقلاة بحجم سادس(تكفي من ست لثمان أشخاص عجينة إسفنجية بيض كامل متوسط الحجم 'طحين القمح الخفيف سكر زبدة غير مملحة
هاته مرتي الأول بصنع الكعك، لكني سأفعلها لأني أجدها ممتعة
الباقي سيكون تقريبًا أطباقًا معتادة، لذا يجي أن أتدرب على ما اعتقد
أنتِ مذهلة
لا أستطيع حث نفسي على تعلم الطهو أكثر مما علمتني جدتي
متأكدة بأنكِ ستكونين زوجة رائعة يومًا يا يوزوتشي
زوجة؟
...سيكون من الجميل كوني واحدة
أيتها الرئيسة لقد أنهينا تفقد ساحات المدرسة
أشكركما
أليس هذا وقت ذهابكِ للمنزل، سوف أرافقكِ
آسفة، سوف أتأخر لبعض الوقت، يمكنكما المغادرة
...فهمت
حسنًا إذَا
مي سوف أستعير هذا
أجل
لا ريب أنكِ منكهة بعملكِ المتأخر جدًا
آنسة رئيسة مجلس الطالبات
أغوار مقلتي يزداد دفئها فأرجوكِ قليلاً بعد
ما زلت أرتعد من مشاعري المتدفقة
الدموع الباردة تتهاوى راحلة على الزجاج المهتز
لن أستطيع أن أخبركِ مرة ثانية اليوم
لطالما سحرني سبب ذاك الدفء المنقضي
أخبريني، أمخيتلي هي؟ أم تراكِ على وشك البكاء بلا هوادة؟
أغوار مقلتي يزداد دفئها فأرجوكِ قليلاً بعد
أريد رؤيتها جليةً قبل إضمحلال العالم
فهي الأجمل رغم تشوش صورتها
تمسكي بي يا عزيزتي
للمزيد من الحلقات والإنميات الأخرى زورونا
BabyChanSubs.BlogSpot.ae
CottonCandySubs.BlogSpot.ae
ترجمة
Uni's Lover
دفئيني أنا أيضًا أرجوكِ
كما أدفأتِ يوزو-تشان
يوزو لن تكون كما تريدنها
لا بأس، فيوزو تشان هي أختي الكبرى بعد كل شيء
هو الحب
لاحقًا
تلك الفتاة تحتاجكِ